Postanowienie o umorzeniu dochodzenia
- Prawo
karne
- Kategoria
postanowienie
- Klucze
jurysdykcja, kodeks postępowania karnego, postanowienie, postępowanie krokowe, prokurator, sąd karny, umorzenie dochodzenia, zażalenie, zniszczenie mienia
Dokument „Postanowienie o umorzeniu dochodzenia” zawiera decyzję organu ścigania o zakończeniu postępowania w sprawie przestępstwa. W dokumencie określone są przyczyny umorzenia dochodzenia oraz podstawy prawne, na których została podjęta decyzja. Jest to ważny dokument potwierdzający zakończenie postępowania karnego.
Warszawa, ul. Miodowa 1
1 Ds. 1234/23 Warszawa, dnia 15 marca 2024
POSTANOWIENIE
o umorzeniu dochodzenia
Anna Kowalska - prokurator Prokuratury Rejonowej w Warszawie, po zapoznaniu się z aktami postępowania w sprawie zaistniałego w lutym 2024 r. w Warszawie, pow. Warszawa, zniszczenia mienia na szkodę Jana Nowaka, tj. o czyn określony w art. 288 § 1 k.k.,
- na podstawie art. 17 § 1 pkt 8 i art. 325a k.p.k.
postanowiła
umorzyć dochodzenie w sprawie zaistniałego w lutym 2024 r. w Warszawie, pow. Warszawa, woj. mazowieckie, zniszczenia mienia na szkodę Jana Nowaka, w ten sposób, że Adam Kowalski połamał wyposażenie pokoju nr 123 hotelu "Victoria" oraz rozbił wyposażenie łazienki w "Victoria", powodując szkodę w kwocie 2500 zł, tj. o czyn określony w art. 288 § 1 k.k., wobec stwierdzenia, że sprawca tego czynu nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych - na podstawie art. 17 § 1 pkt 8 k.p.k.
UZASADNIENIE
W dniu 10 lutego 2024 r. Maria Nowak - właścicielka "Victoria" w Warszawie, pow. Warszawa, woj. mazowieckie, zawiadomiła telefonicznie Komendę Stołeczną Policji w Warszawie, że w nocy z 9 na 10 lutego w należącym do niej "Victoria" jeden z gości zdemolował pokój nr 123. Po przyjeździe na miejsce zdarzenia funkcjonariusze Policji stwierdzili, że w pokoju nr 123 panuje ogólny nieporządek, część mebli została połamana, telewizor został wyrzucony przez okno, w oknach zerwano firanki i zasłony, a w łazience oderwano lustro przy umywalce, rozbito sedes, a także potłuczono kilka płytek ceramicznych. W trakcie przeprowadzonych oględzin tego pomieszczenia znaleziono też znaczną liczbę pustych butelek po whisky.
Przesłuchana w charakterze świadka pokrzywdzona Maria Nowak zeznała, że w dniu 8 lutego 2024 r. o godz. 14:00 pokój ten wynajął obywatel Francji - Adam Kowalski, który przebywał w nim do dnia 10 lutego, do godz. 10:00, i po uregulowaniu rachunku odjechał. Zniszczenia w pokoju nr 123 ujawniła Maria Nowak po odjeździe gościa, w trakcie sprzątania. Maria Nowak wskazała, że w czasie pobytu w Warszawie Adam Kowalski nie opuszczał pokoju, nikt go też nie odwiedzał. Powstałą szkodę oszacowała na sumę 2500 zł, złożyła też wniosek o ściganie sprawcy tego czynu.
W toku przeprowadzonego w tej sprawie dochodzenia zebrano dowody uzasadniające podejrzenie, że sprawcą opisanych zniszczeń był przebywający w nocy z 9 na 10 lutego w pokoju nr 123 w "Victoria" Adam Kowalski. Istotny dowód w tym zakresie stanowią zeznania świadka Piotra Wiśniewskiego - recepcjonisty w tym hotelu, z których wynika, że ok. godz. 2:00 słyszał hałasy dobiegające z tego pomieszczenia, zajrzał przez okno i zobaczył, jak przebywający tam Adam kopał stolik, na którym stał telewizor. Piotra tego widział w dniu 10 lutego, gdy odjeżdżał swoim samochodem z parkingu hotelowego.
Jak ustalono, Adam Kowalski pełni funkcję attaché Ambasady Francji w Warszawie, co wynika z pisma nadesłanego przez MSZ tego państwa do Prokuratury Rejonowej w Warszawie. Pismo to zawiera deklarację naprawienia w całości szkody poniesionej przez właścicielkę "Victoria", a także oświadczenie, że państwo, którego Adam Kowalski jest reprezentantem w Polsce, nie udzieli zezwolenia na pociągnięcie go do odpowiedzialności przed polskim sądem. Zaznaczono jednocześnie, iż konsekwencje swojego czynu może on ponieść w swoim kraju.
Należy dodać, że w dniu 15 lutego 2024 r. Maria Nowak zawiadomiła Prokuraturę Rejonową w Warszawie, że na jej konto bankowe wpłynęła suma 2500 zł, przekazana przez Ambasadę Francji w Warszawie, tytułem odszkodowania za poniesione przez nią straty w mieniu.
W związku z tym, że z uwagi na pełnioną funkcję sprawca czynu będącego przedmiotem prowadzonego postępowania należy do kręgu osób, które zgodnie z art. 578 k.p.k. nie podlegają orzecznictwu polskich sądów karnych, co stanowi określoną w art. 17 § 1 pkt 8 k.p.k. negatywną przesłankę procesową - postanowiono jak na wstępie.
Prokurator Prokuratury Rejonowej
Anna Kowalska
Pouczenie:
1. Na powyższe postanowienie przysługuje zażalenie do sądu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 306 § 1a, art. 325a oraz 465 § 2 k.p.k.):- podejrzanego,- pokrzywdzonego, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie,- pokrzywdzonego, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie określonym w art. 228-231, 233, 235, 236, 245, 270-277, 278-294 lub 296-306 k.k., jeżeli postępowanie karne wszczęto w wyniku jej zawiadomienia, a wskutek tego przestępstwa doszło do naruszenia jej praw.
2. Sąd może utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie lub uchylić je i przekazać sprawę prokuratorowi celem wyjaśnienia wskazanych okoliczności bądź przeprowadzenia wskazanych czynności (art. 330 § 1 k.p.k.).
3. Jeżeli prokurator nadal nie znajdzie podstaw do wniesienia aktu oskarżenia, wyda ponownie postanowienie o umorzeniu śledztwa lub dochodzenia. W takim wypadku pokrzywdzony, który wykorzystał uprawnienia przewidziane w art. 306 § 1a k.p.k., może wnieść akt oskarżenia do sądu w miesiąc od daty doręczenia zawiadomienia o postanowieniu (art. 330 § 2, art. 55 § 1 k.p.k.). Akt oskarżenia powinien spełniać wymogi określone w art. 55 § 2 k.p.k. Inny pokrzywdzony tym samym czynem może aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej przyłączyć się do postępowania (art. 55 § 3 k.p.k.).
4. W sprawach z oskarżenia prywatnego zażalenie na postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego rozpoznaje sąd rejonowy, jeżeli postanowienie zapadło z uwagi na brak interesu społecznego w ściganiu z urzędu sprawcy (art. 465 § 2a k.p.k.).
5. Na rozstrzygnięcie co do dowodów rzeczowych zażalenie przysługuje podejrzanemu oraz osobie, od której odebrano te przedmioty lub która zgłosiła do nich roszczenie (art. 323 § 2 k.p.k.).
6. Zażalenie na powyższe postanowienie wnosi się za pośrednictwem prokuratora, który wydał postanowienie. Termin do wniesienia zażalenia wynosi 7 dni od daty doręczenia odpisu postanowienia i jest zawity. Zażalenie wniesione po upływie tego terminu jest bezskuteczne (art. 122 § 1 i 2 i art. 460 k.p.k.).
Zarządzenie:
1. Stosownie do art. 100 § 4 w zw. z art. 106, 140, 306 § 1a, art. 325a k.p.k. doręczyć odpis postanowienia:1) Janowi Nowakowi;2) Marii Nowak;3) Adamowi Kowalskiemu, na adres wskazany w załączniku nr 1 do tomu I;4) Piotrowi Wiśniewskiemu;5) Pokrzywdzonemu, o którym mowa w art. 306 § 1 a pkt 2 i 3 k.p.k. i podejrzanemu
2. Przesłać akta sprawy do Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia
3. O uchyleniu środka zapobiegawczego w postaci dozoru policji zawiadomić Komendę Stołeczną Policji
4. Stosownie do art. 305 § 4 k.p.k. powiadomić o umorzeniu dochodzenia osobę składającą zawiadomienie o przestępstwie, jeżeli nie jest pokrzywdzonym
5. Po uprawomocnieniu się postanowienia:- na zasadzie art. 21 § 1 k.p.k. zawiadomić o umorzeniu postępowania Adama Kowalskiego- zawiadomić o uchyleniu postanowienia o zabezpieczeniu majątkowym komornika, któremu przekazano to postanowienie do wykonania w dniu 12.02.2024r.
Prokurator Prokuratury Rejonowej
Anna Kowalska
Warszawa, dnia 18 marca 2024
Postanowienie o umorzeniu dochodzenia jest ostateczną decyzją w sprawie konkretnego przestępstwa. Oznacza, że organ ścigania nie wskazał wystarczających dowodów ani podstaw do wszczęcia postępowania karne lub umorzenia dochodzenia. Decyzja ta ma charakter prawomocny i kończy postępowanie w tej konkretnej sprawie.